Hawk
You might want to maybe try install plain vanilla ubuntu and then install the mythbuntu packages thereafter (basically the same thing in the end).
TBH your issues sound rather perplexing, I'll try wrap my head around them and do some reading on it.